Roberto Ampuero consegna alla storia della letteratura latinoamericana molto più che uno straordinario romanzo autobiografico. I nostri anni verde oliva è la storia di un giovane cileno in fuga dal golpe di Pinochet che approda nella Cuba di Fidel Castro per coronare una storia d’amore, ma che giorno dopo giorno vede morire i suoi sogni.

Port Monro, paesino probabilmente inventato nello stato australiano di Victoria. Durante un gelido e piovoso maggio d’autunno, John Crushin, poliziotto devastato da un incidente, indaga sulla brutale aggressione ai danni di un miliardario.

cit.: “in quelle isole calde gli uomini magri non erano la regola, ma questo era un’impressionante eccezione. Era molto grasso, infatti, eppure camminava con il passo leggero e delicato di una donna. Le sue guance erano paffute come quelle di un bambino, la pelle era color avorio, i capelli neri erano tagliati corti e gli occhi color ambra erano a mandorla”