Il Festival letterario LibrInTerra approda alla sua II edizione: 5 e 6 marzo 2010 a Valperga (TO).
Due giornate intense, cariche di eventi, che si susseguiranno nell’arco del giorno, nelle diverse fasce orarie. Scrittori, traduttori, giornalisti ed esperti si avvicenderanno per le vie di Valperga, nel Teatro comunale e all’interno degli esercizi commerciali.
La II edizione, continua il filone interculturale, iniziato nel 2009, e coinvolgerà tutto il territorio. Ogni evento partirà da un libro, sia esso l’oggetto, che lo spunto per raccontare ed esplorare avvenimenti quotidiani. Numerosi personaggi ci faranno riflettere sulla nostra quotidianità, scoprire e indagare le culture altre, che si stanno mescolando sempre di più alla nostra. Ci si chiederà perchè leggere, ascoltare, nei tempi del consumo? Dai testimoni del nostro tempo, del tempo passato, possiamo cogliere e comprendere il nostro presente, le pieghe di un prossimo futuro. Rispetto all’edizione passata, gli argomenti trattati saranno più vasti, dalla fotografia, alla musica, dalla psicologia del gusto, alla cucina tradizionale, dalla storia alla letteratura creativa, dal diritto alla sociologia, dall’emergenza infanzia, alle discriminazioni. I dibattiti avverranno anche in luoghi, non propriamente legati al mondo della cultura, anche dove l’ambiente pare stridere con esso. Tutto alla portata di tutti, ogni luogo è sapere, nessuno è escluso.
A tutti gli ospiti, che hanno accettato di condividere con noi l’esperienza del Festival LibrInTerra, di cimentarsi in campi differenti, intervistare, raccontare, disegnare il microcosmo che ci circonda, va il nostro ringraziamento. A tutti gli sponsor, che hanno creduto in questo progetto, va la nostra gratitudine. In un piccolo borgo, Valperga, il Festival LibrInTerra si pone come vetrina culturale, per un territorio ricco e produttivo, che aspetta di essere scoperto, apprezzato e valorizzato.
Il Festival LibrInTerra prevede 29 eventi distribuiti in un percorso all’interno di Valperga, ecco i nostri ospiti:
Anilda Ibrahimi Anna Chiarloni Anna Paraschiv Antonietta Pastore Camilla Trinchieri Carla Reschia Cecilia Pennacini Claudia Bombardella Claudia Tarolo Chiara Lombardi Chiara Mezzalama Daniela Nelva Elso Merlo EMERGENCY END – Edizioni Non Deperibili
Eva Milano Francesca Bellino Francesca Dighera Francesca Sassi Giulia Masperi Ida Desandré Ilaria Urbinati Jonas Hassen Khemiri Keller editore Laia Fabregas Laura Bonato
Laura Cangemi Laura Pignatti Le Chateau Lia Ogno Liliana Ellena Luisella Arzeni Marco Scavino Maria Teresa Giaveri Mario Damasio Massimiliano Matteri Maura Fassio Mauro Giubellini Mauro Michelotti MEDICI SENZA FRONTIERE Mia Caielli Monica Pareschi Murat Cinar Piero Nizzia Roberta Schira Rosita Di Peri Rossella Miccio Sefi Atta Serenella Zedda Stefanella Campana Susanne Portmann Toni Capuozzo Ula Marzec
La direzione e il progetto sono di Paola Zoppi
Informazioni: www.librinterra.com
Ufficio stampa: ufficiostampa@librinterra.com
Ente promotore: Comune di Valperga
GLI EVENTI
5 MARZO
18:00 EVENTO N. 1 Luogo: Teatro Comunale, Via Verdi 7
Saluto delle autorità: Provincia di Torino, Comune di Valperga, Direzione artistica.
18:30 EVENTO N. 2 Luogo: Teatro Comunale, Via Verdi 7
Scrittori dal mondo: L’amore e gli stracci del tempo, Einaudi. Incontro con Anilda Ibrahimi. Introduce Maria Teresa Giaveri, Università di Torino. Modera Serenella Zedda, giornalista televisiva. Proiezione del servizio fotografico “Oggi, in Kosovo” di Piero Nizzia.
Performance in violino solo di Anna Paraschiv.
19:15 EVENTO N. 3 Luogo: Teatro Comunale, Via Verdi 7
Migrando: Diritto alla cittadinanza. Francesca Dighera, giornalista, incontra Murat Cinar, regista.
Proiezione di filmati e interventi sul tema della cittadinanza. Sponsorizzato da: Manuia
20:00 EVENTO N. 4 Luogo: Società operaia di mutuo soccorso, Via P. Grosso 23
Cucinando: Piazza Gourmand, Ponte alle Grazie. Incontro con Roberta Schira, scrittrice, psicologa del gusto. Introduce Elso Merlo, direttore televisivo. Performance live di uno chef.
Sponsorizzato da: Synergie di G. Francisca e Vignaioli valperghesi.
20:30 EVENTO N. 5 Luogo: Libreria del Festival, Via Verdi 10
Italia 150: Patrioti si diventa, Franco Angeli. Marco Scavino, storico, racconta il prossimo 2011, a 150 anni dall’Unità d’Italia, cosa ci unisce, cosa ci divide. Introduce Maura Fassio, giornalista RAI
Sponsorizzato da: Vivaio Vallelonga
21:00 EVENTO N. 6 Luogo: Teatro Comunale, Via Verdi 7
Scrittori dal mondo: Avrò cura di te, E/O
Incontro con Chiara Mezzalama. Introduce Stefanella Campana, giornalista La Stampa. Interviene Mia Caielli, Università di Torino.
6 MARZO
10:30 EVENTO N. 7 Luogo: Teatro Comunale, Via Verdi 7
Memoriale: Incontro con Ida Desandrè. Introducono Alessandra Chiappano, INSMLI e Silvana Presa, Istituto storico di Aosta. In collaborazione con la sezione A.N.P.I di Valperga-Pertusio. Sponsorizzato da: Tarizzo Macchine agricole
11:15 EVENTO N. 8 Luogo: Teatro Comunale, Via Verdi 7
Niger e Nigeria: Introdotti da Sefi Atta (video) Il meglio deve ancora venire, Epochée. Presenta Giulia Masperi. In collaborazione con Medici senza frontiere.
Sponsorizzato da: Estetica Sabrina e Il Centro di L. Mai.
12:00 EVENTO N. 9 Luogo: Biblioteca, Via Verdi 10
Mappamondo: Ula Marzec presenta Casa di giorno, casa di notte di Olga Tokarczuk. Sposorizzato da: Il mandorlo in fiore.
12:30 EVENTO N. 10 Luogo: Teatro Comunale, Via Verdi 7
Scrittori dal mondo: Cercando Alice, Marcos y Marcos. Incontro con Camilla Trinchieri.
Introduce Claudia Tarolo, editore Marcos y Marcos e Mauro Giubellini, direttore de Il Canavese
13:00 EVENTO N. 11 Luogo: Station Break, Piazza S. Savino 4
Traducendo. Leggero il passo sui tatami, Einaudi. Incontro con Antonietta Pastore e Massimiliano Matteri. Viene offerto l’aperitivo con stuzzichini, escluse bevande. Sponsorizzato da: Station Break
13:45 EVENTO N. 12 Luogo: Artestetica di P. Bertino, Via Mazzini 17
Punto lettura: Paola Zoppi legge Ann Michaels. Sponsorizzato da: Artestetica di P. Bertino
14:00 EVENTO N. 13 Luogo: Libreria del Festival, Via Verdi 10
Migrando: Lasciando il bosco, Mangrovie. Incontro con Susanne Portmann.
Introduce Laura Bonato, Università di Torino. Modera Mario Damasio, direttore de La Gazzetta del Canavese. Sponsorizzato da: Erboristeria Tacapui
14:45 EVENTO N. 14 Luogo: Portici comunali, Via Verdi 10
Ascoltando: Anna Paraschiv, violinista, interpreta Kamila Shamsie.
Sponsorizzato da: Panetteria Cresto
15:15 EVENTO N. 15 Luogo: Teatro Comunale, Via Verdi 7
Darfur: Introdotti da Halima Bashir, La bambina di sabbia, Sperling&Kupfer. Ne discutono Cecilia Pennacini e Carla Reschia. Interviene Rossella Miccio, Coordinatrice dell’Ufficio Umanitario di Emergency. Sponsorizzato da Docchiali
15:50 EVENTO N. 16 Luogo: Divina di L. Garofalo , Via Matteotti 4
Punto lettura: Eva Milano legge Gioconda Belli. Sponsorizzato da: Divina di L. Garofalo
16:00 EVENTO N. 17 Luogo: Cartolibreria Punto&Virgola, Via Matteotti 14
Giocando: Il cavaliere che pestò la coda al drago, EDT-Giralangolo.
Incontro con Ilaria Urbinati, illustratrice. Interviene Luisella Arzani, editore Giralangolo (per bambini e ragazzi) Sponsorizzato da: Cartolibreria Punto&Virgola.
16:30 EVENTO N. 18 Luogo: Latteria gastronomia di A. Berola, Via Martiri 49
Punto lettura: L’India dalla voce di Francesca Sassi, traduttrice.
Sponsorizzato da: Latteria gastronomia di A. Berola
16:45 EVENTO N. 19 Luogo: Macelleria Pregnolato Carlo, Via Verdi 43
Mappamondo: Lia Ogno, Università di Torino, e i racconti d’Iberia. Con il patrocinio del Consolato Generale della Repubblica Spagnola a Milano.
Sponsorizzato da: Macelleria Pregnolato Carlo
17:15 EVENTO N. 20 Luogo: Biblioteca, Via Verdi 10
Giocando: In viaggio verso il Nord, la Svezia di Laura Cangemi, traduttrice (per bambini e ragazzi).
Sponsorizzato da: Generali Assicurazioni
17:15 EVENTO N. 20/bis Luogo: ritrovo davanti al Teatro Comunale, Via Verdi 7
Autore a sorpresa, in viaggio per Valperga. A bordo di un pullman attraverseremo le vie di Valperga, ammireremo il paesaggio in compagnia di un autore che leggerà brani del suo libro. Sponsorizzato da: Autonoleggio Galati
17:45 EVENTO N. 21 Luogo: La Grisaglia, vetreria artistica, Via Mazzini 16
Mappamondo. Oltre il muro: Ingo Schulze e Herta Muller.
Daniela Nelva e Anna Chiarloni, Università di Torino raccontano. Interviene Keller editore.
Sponsorizzato da: La Grisaglia, vetreria artistica.
18:15 EVENTO N. 22 Luogo: Arte Maglia, Via Mazzini 24
Traducendo: Monica Pareschi racconta Willa Cather e Alice McDermott.
Sponsorizzato da: Arte Maglia
18:30 EVENTO N. 23 Luogo: Bar Delfino, Via Mazzini 38
Mappamondo: il caso editoriale di Alexander McCall Smith visto da Chiara Lombardi, Università di Torino. Con il patrocinio dell’Ambasciata britannica a Roma. Sponsorizzato da: Bar Delfino Viene offerto l’aperitivo con stuzzichini, escluse bevande
19:15 EVENTO N. 24 Luogo: Libreria del Festival, Via Verdi 10
Libano. Ne discutono Toni Capuozzo e Rosita Di Peri. Sponsorizzato da: Molino Peila
19:45 EVENTO N. 25 Luogo: Biblioteca, Via Verdi 10
Mappamondo. Voci d’Oriente per Francesca Bellino, Università di Torino.
Sponsorizzato da: Pet’s Planet
20:15 EVENTO N. 26 Luogo: Teatro comunale, Via Verdi 7
Scrittori dal mondo: Una tigre molto speciale, Guanda. Incontro con Jonas Hassen Khemiri. Introduce Chiara Lombardi, Università di Torino. Interviene Mauro Michelotti, caporedattore de La Sentinella del Canavese. Con il patrocinio dell’Ambasciata di Svezia a Roma.
21:00 EVENTO N. 27 Luogo: Teatro Comunale, Via Verdi 7
Scrittori dal mondo: La ragazza dalle nove dita, Guanda. Incontro con Laia Fabregas. Introducono Carla Reschia, giornalista de La Stampa e Laura Pignatti, traduttrice. Con il patrocinio dell’Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi a Roma e con il contributo del Dutch Foundation for Literature.
22:00 EVENTO N. 28 Luogo: Teatro Comunale, Via Verdi 7
Claudia Bombardella in concerto.