Istanbul (Beyoglu) e Tracia. Autunno 2006. Lo Scorpione ascendente Acquario Katharina Kati Hirschel è una pistola solitaria piacevole e divertente. Il padre era un ottimo giurista intellettuale ebreo rifugiatosi in Turchia prima del nazismo, tornato a Berlino nel 1965; lei si sente stambuliota e gestisce una libreria di soli gialli, ove lavorano la studentessa laureanda Pelin e il grande amico spagnolo Fofo, con il quale ri-convive ora che si è lasciato con il compagno. Da 8 mesi non fuma e ha venduto quasi tutto per comprare il nuovo appartamento. E’ una bella single (spesso con coda di cavallo) perché non vuole masticare per anni lo stesso pezzo di carne. Preferisce indagare. Muore una 32enne divorzianda, forse uccisa. Dopo verifiche familiari ed ecomafiose Kati spiega all’ispettore Batuhan che l’errore dell’omicida è imputabile alla mancata lettura di gialli. Grazioso nuovo episodio di un’azzeccata serie “euromed” della ex giornalista e barista 42enne Esmahan Aykol (“Divorzio alla turca”, Sellerio 2012, pag. 321 euro 14; orig. Tedesco 2008, trad. Emanuela Cervini), in prima schietta. Si ammirano Sinan e gli Sniff. Si mangiano borek. valerio calzolaio
Divorzio alla turca
valerio calzolaio
