“C’è un altro motivo per cui continuo ad andare alla Premium: Vicky, la cameriera del bar in fondo. So che non mi crederà, ma accarezzo l’idea di dirle prima o poi che sono rimasto per lei, che per me è stata più importante delle pressioni della polizia o della possibilità di scrivere il reportage della mia vita: 31 notti, la storia di un infiltrato, raccontata dall’infiltrato.”
Ignacio Escolar
31 notti
Marcos y Marcos
traduzione a cura di Gina Maneri
Tutto accade in 31 mosse nella notte profonda di Madrid.
C’è Velasco, il poliziotto corrotto, che si diverte a prendere l’autostrada contromano.
C’è Vicky, la barista, che a volte non resiste fino al dessert.
C’è Alek, gigante polacco, che sa che i debiti si pagano sempre, e i peggiori sono quelli che non hanno prezzo.
C’è don Benito, l’unico boss che compare con nome e cognome nell’ultimo dossier del Congresso degli Stati Uniti sul narcotraffico.
Poi c’è il giornalista, l’unico in tutta la Premium che legge testi più lunghi delle istruzioni delle minestre istantanee…
Dal blogger più seguito in Spagna, un romanzo da servire freddo, che scende veloce nella gola e poi infiamma.
Marcos y Marcos
